-
1 from hence
from hencelonge daqui. -
2 from hence
adv. buradan -
3 from hence
adv. buradan -
4 from hence
• odavde -
5 go from hence into the other world
Общая лексика: отправиться в мир иной, умеретьУниверсальный англо-русский словарь > go from hence into the other world
-
6 go from hence
pergi dari sana -
7 ♦ hence
♦ hence /hɛns/A avv. (form.)B inter.(arc.) via (di qui) !; va'!● Hence with him, portatelo via! □ (fig.) departed hence, passato a miglior vita □ from hence, da qui; ( anche) d'ora in poi □ to go hence, andarsene (fig.); andare al creatore; morire. -
8 hence
adverb1) (therefore) daher2) (from this time)a week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren
* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) folglich2) (from this time: a year hence.) von jetzt an3) (away from this place.) von hier•- academic.ru/34452/henceforth">henceforth* * *[hen(t)s]adv invfour weeks \hence in vier Wochen2. (therefore) daher, folglich, also* * *[hens]adv1) (= for this reason) also2)get thee hence, Satan! — weiche, Satan! (liter)
* * *hence [hens] advhence with it! fort damit!;go hence von hinnen gehen, sterbena week hence in oder nach einer Woche3. (begründend) folglich, daher, deshalb4. hieraus, daraus:hence it follows that … daraus folgt, dass …* * *adverb1) (therefore) dahera week/ten years hence — in einer Woche/zehn Jahren
* * *adv.ab jetzt adv.daher adv.daraus adv.deshalb adv.infolgedessen adv.von jetzt an adv. -
9 hence
hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) følgelig, derfor2) (from this time: a year hence.) fra nå av, framover3) (away from this place.) herfra•derforadv. \/hens\/1) heravherav (kom) hans forbauselse, det var grunnen til hans forbauselse2) følgelig, derfor, som følge av• and hence...3) fra nå avom fem år, fem år fra nå av4) ( gammeldags eller poetisk) herfrafrom hence herfra, bortgo hence gå hen og dø, vandre heden(get thee) hence! vik fra meg!, (pakk deg) bort! -
10 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por isso2) (from this time: a year hence.) daqui3) (away from this place.) daqui•* * *[hens] adv 1 daqui. 2 conseqüentemente. 3 disso, por isso, por esta razão. • interj fora! from hence longe daqui. not many days hence daqui a poucos dias. -
11 hence
[hens] adv1. книжн. с этих пор, с этого времениa week hence - через неделю; неделю спустя
2. следовательно; в результатеhe has neither ear nor voice hence he cannot sing - у него нет ни голоса, ни слуха, поэтому он не может петь
hence it appears that... - отсюда следует, что...,
3. уст. отсюдаhence! - прочь!
hence with him! - уберите его отсюда
hence with it! - унесите это!
♢
to go hence, to go from hence into the other world - умереть, отправиться в мир иной -
12 hence
/hens/ * phó từ - sau đây, kể từ đây =a week hence+ trong vòng một tuần lễ nữa; sau đay một tuần lễ - do đó, vì thế, vì lý do đó - (từ cổ,nghĩa cổ) từ chỗ này, từ nơi đây ((thường) from hence) !to go hence - (xem) go !hence! - cút ngay !hence with him! - tống cổ nó đi! -
13 from
рг. од, до, по, кај; отколку; за/во; from hence - оттука; from day to day - од ден во ден; to tear from - оттргнува; from above - одозгора; from thence - оттука; from within - одвнатре; from without - однадвор; from time to time - од време на време; од кај; од; од -
14 hence
hence [hens]a. ( = therefore) d'où• it will drive up the price of oil, and hence the price of petrol ça fera monter le prix du pétrole, et donc celui de l'essenceb. ( = from now) d'ici* * *[hens]adverb sout1) ( from now) d'icithree days hence — d'ici or dans trois jours
2) ( for this reason) (before n) d'où; (before adj) donc3) (arch) ( from this place) d'ici -
15 hence
hence [hens](a) (therefore) donc, d'où;∎ they are cheaper and hence more popular ils sont moins chers et donc plus demandés;∎ he was born on Christmas Day, hence the name Noel il est né le jour de Noël, d'où son nom∎ three days hence dans ou d'ici trois jours∎ 5 kilometres hence à 5 kilomètres d'ici; -
16 hence
2 ( for this reason) (before n) d'où ; ( before adj) donc ; there is a strike, hence the delay il y a une grève, d'où le retard ; she was slimmer and hence more active elle était plus mince et donc plus active ;3 ‡( from this place) d'ici. -
17 HENCE
(from here) silo, sio –VT49:18 -
18 hence
hens1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) por lo tanto, por consiguiente, por esa razón2) (from this time: a year hence.) de aquí a3) (away from this place.) de aquí•tr[hens]1 formal use (so) por eso, por lo tanto, de ahí■ he lost his house, hence his worry perdió su casa, de ahí su preocupación2 (from now) de aquí a, dentro dehence ['hɛnts] adv1) : de aquí, de ahí10 years hence: de aquí a 10 añosa dog bit me, hence my dislike of animals: un perro me mordió, de ahí mi aversión a los animales2) therefore: por lo tanto, por consiguienteadv.• de aquí adv.• de aquí a adv.• desde ahora adv.• desde aquí adv.• fuera de aquí adv.• por lo tanto adv.conj.• por tanto conj.hens1)a) ( that is the reason for) de ahíhence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera
b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente2) ( from now) (frml)a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años
[hens]ADV1) (=therefore) por lo tanto, de ahíhence the fact that... — de ahí que...
2) frm (time)3) † (place) de or desde aquíhence! — poet ¡fuera de aquí!
* * *[hens]1)a) ( that is the reason for) de ahíhence my surprise — de ahí mi sorpresa, de ahí que me sorprendiera
b) ( therefore) por lo tanto, por consiguiente2) ( from now) (frml)a few hours/years hence — dentro de algunas horas/algunos años
-
19 hence
[hens]avverbio form.1) (from now) da ora, da adessothree days hence — fra tre giorni (a partire da adesso), di qui a tre giorni
2) (for this reason) donde, da cui, per cui3) ant. (from this place) da qui* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) perciò2) (from this time: a year hence.) di qui a, da ora3) (away from this place.) di qui/qua•* * *[hens]avverbio form.1) (from now) da ora, da adessothree days hence — fra tre giorni (a partire da adesso), di qui a tre giorni
2) (for this reason) donde, da cui, per cui3) ant. (from this place) da qui -
20 hence
[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) derfor; følgeligt2) (from this time: a year hence.) fra nu3) (away from this place.) henne•* * *[hens]1) (for this reason: Hence, I shall have to stay.) derfor; følgeligt2) (from this time: a year hence.) fra nu3) (away from this place.) henne•
См. также в других словарях:
from hence — from whence, from hence 1. Although widely disapproved of on the grounds that from is redundant, from whence has a long and distinguished history of use in questions • (From whence these Murmurs, and this change of mind Dryden, 1697) and in… … Modern English usage
from hence — adverb archaic : hence : from this place a fortnight since we set out from hence upon a little excursion Thomas Gray … Useful english dictionary
from hence — phrasal archaic from this place ; from this time … New Collegiate Dictionary
Hence — (h[e^]ns), adv. [OE. hennes, hens (the s is prop. a genitive ending; cf. { wards}), also hen, henne, hennen, heonnen, heonene, AS. heonan, heonon, heona, hine; akin to OHG. hinn[=a]n, G. hinnen, OHG. hina, G. hin; all from the root of E. he. See… … The Collaborative International Dictionary of English
from whence — from whence, from hence 1. Although widely disapproved of on the grounds that from is redundant, from whence has a long and distinguished history of use in questions • (From whence these Murmurs, and this change of mind Dryden, 1697) and in… … Modern English usage
hence — For the use of from hence, see from whence, from hence … Modern English usage
hence — ► ADVERB 1) as a consequence; for this reason. 2) from now; in the future. 3) (also from hence) archaic from here. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hence — adverb 1》 as a consequence; for this reason. 2》 from now; in the future. 3》 (also from hence) archaic from here. Origin ME hennes: from earlier henne (from OE heonan, of Gmc origin, related to he) + s3 … English new terms dictionary
hence — [hens] adv. [ME hennes < henne < OE heonan(e), from here + (e)s, adv. gen. suffix (as in SINCE, THENCE) < IE base as in HE1, HERE] 1. from this place; away [go hence] 2 … English World dictionary
hence — W2 [hens] adv formal [Date: 1200 1300; Origin: hen hence (12 15 centuries) (from Old English heonan) + s (as in backwards)] 1.) [sentence adverb] for this reason ▪ The cost of transport is a major expense for an industry. Hence factory location… … Dictionary of contemporary English
hence — [ hens ] adverb FORMAL *** Hence can be used in the following ways: as a way of starting a sentence, clause, or phrase, and showing how it is related to what has just been said: Crime is on the increase, hence the need for more police. as an… … Usage of the words and phrases in modern English